條款及細則
最後更新:2026年7月
歡迎使用 Home Hong Kong(「HomeHK」、「本平台」、「我們」,網址 homehk.co)。本條款及細則(「本條款」)規範你使用本平台及透過本平台預訂房屋之權利及責任。當你瀏覽、註冊或使用本平台之任何服務,即表示你已閱讀、明白並同意受本條款約束。如你不同意本條款,請停止使用本平台。
1. 服務說明
HomeHK 是一個提供香港特色房屋短期及長期住宿預訂之網上平台。我們就平台上之房屋提供資訊展示、可租日期查詢、網上預訂、付款處理及訂單管理等服務。
平台上顯示之房屋資料、價格、可租日期及設施均由我們或相關負責人提供,我們會盡力確保資料準確,但不保證所有資料在任何時候均完全無誤。
2. 會員帳戶
你必須註冊成為會員並登入後方可完成預訂。你可使用電郵及密碼註冊,或以 Google 帳戶登入。
你須提供真實、準確及最新之個人資料(包括姓名、聯絡電話,以及用於退還按金之 FPS 號碼)。你有責任妥善保管帳戶登入資料,並就在你帳戶下進行之所有活動負責。
如發現任何未經授權使用你帳戶之情況,請即時通知我們。
3. 預訂及付款
所有預訂須全數付款後方為確認。付款方式包括:(a) 經 Stripe 之信用卡網上付款;及 (b) 銀行轉賬(須於指定時限內上載付款截圖,逾時訂單將自動取消)。
費用總額包括租金、清潔費(日租適用,月租豁免)及可退還按金。實際費用明細會於預訂時清楚列出。
信用卡付款由第三方支付服務商 Stripe 處理,我們不會儲存你之信用卡號碼。
如訂單經修改而涉及額外費用,我們會發出補款連結供你完成付款。
4. 按金
每張訂單均須繳付可退還按金,金額按租期及租金計算,並會於預訂頁清楚顯示。
按金將於退房及檢查後之合理期間內,經你提供之 FPS 號碼退還。如住宿期間出現損毀、遺失、額外清潔需要或違反入住規則之情況,我們有權於按金中扣除相應金額,並會向你說明扣除原因。
5. 取消及退款
取消預訂及退款安排須按個別訂單情況及與我們之協議處理,請盡早聯絡我們。
銀行轉賬訂單如未於指定時限內完成付款,系統將自動取消並釋放有關日期,不另行通知。
6. 入住規則及住客責任
入住人數不得超過該房屋所列明之最高人數。室內全面禁煙,並不得作任何違法用途。
你須愛護房屋及其設施,並於退房時保持合理整潔。因你或你之同行人士之疏忽或故意行為導致之任何損毀或損失,你須負責賠償。
你須遵守大廈公契、管理規則及當地法律。
7. 訂單修改
所有訂單資料之修改(包括日期、時間、租期等)只可由我們之管理人員處理,住客不得自行更改。如需修改,請聯絡我們。
訂單一經修改,我們會以電郵通知你更新後之詳情。
8. 責任限制
在適用法律允許之最大範圍內,HomeHK 就你使用本平台或入住任何房屋所引致之任何間接、附帶或後果性損失概不負責。
對於因不可抗力(包括但不限於天災、火災、停電、網絡故障、政府命令等)導致之服務中斷或訂單無法履行,我們不承擔責任。
9. 知識產權
本平台之所有內容(包括文字、圖片、標誌、設計及軟件)均為 HomeHK 或其授權人所擁有,受知識產權法保護。未經我們書面同意,你不得複製、分發或作商業用途。
10. 條款修改
我們可能不時修訂本條款。修訂後之條款一經於本平台公布即告生效。你繼續使用本平台即表示接受經修訂之條款。
11. 適用法律
本條款受香港特別行政區法律管轄,並按其詮釋。因本條款引起之任何爭議,均受香港法院之非專屬司法管轄權管轄。
12. 聯絡我們
如你對本條款有任何疑問,歡迎透過電郵 bookings@homehk.co 與我們聯絡。
